Scheunenbretter und Pressdraht

Leonard Sumwalt, Johns Vater, fällt 1975 einen Baum auf der Farm im Richland County, Wisconsin.

John Sumwalt ist 1955 vier Jahre alt, als sein Vater eine Homelite-Kettensäge kauft. „Es war glänzend-hellrot und laut und hatte ein seltsam angenehmes öliges Aroma“, sagt John Sumwalt.

John Sumwalt

Wir waren vor ein paar Wochen in einem Motel und ich wurde nachts mehrmals von jemandem geweckt, der im Nebenzimmer Holz sägte. Zuerst dachte ich, das Geräusch käme von draußen. Doch als ich aus dem Fenster über den Müllcontainer hinaus auf den Wohnwagenplatz neben der Autobahn blickte, sah ich nichts außer einem müden Waschbären auf dem Heimweg von der Spätschicht.

Als ich ungefähr zum dritten Mal aufwachte, merkte ich, dass es durch die Wand kam. Sie halten zwar das Licht für Sie an, sparen aber bei der Isolierung. Es war ein erstklassiges Schnarchen, das lauteste, das ich je gehört habe. Meine sorgfältige Recherche über Google, die Quelle allen Wissens, ergab, dass starkes Schnarchen 60 Dezibel oder mehr beträgt.

„Der Lärmpegel beginnt, sich auf den Schlaf auszuwirken, liegt bei etwa 40 Dezibel … wenn man Lärm in diesem Pegel ausgesetzt ist, kann er sich negativ auf alle Bereiche des Wohlbefindens auswirken“, habe ich aus dieser Untersuchung gelernt.

Mein „Wohlbefinden“ war definitiv angegriffen. Aber mir fiel keine praktische oder legale Antwort ein, die meine Frau Jo, die gut schlief, nicht wecken würde. Einen widerspenstigen Schnarcher mit einem Kissen zu ersticken, ist für einen alten Prediger des Evangeliums kaum ein angemessenes Verhalten. Also lag ich einfach da und ließ meine Gedanken schweifen, während ich vergeblich versuchte, wieder einzuschlafen. Der Typ schnarchte weiter und ich wunderte mich, wie sehr es sich anhörte wie das Cartoon-Klischee von jemandem, der Baumstämme sägt – große Baumstämme, Baumstämme in der Größe eines prähistorischen Mammutbaums.

Das erinnerte mich an meine Kindheit auf dem Bauernhof und an all das Holz, das Papa für unseren Holzofen und später auch für den neuen Umluftofen im Keller geschlagen hatte. Ich war 1955 vier Jahre alt, als mein Vater eine Homelite-Kettensäge kaufte. Zuvor haben er und sein Großvater große Bäume mit einer Zweimann-Kappsäge gefällt. Die Kettensäge war mehr als ein Fortschritt; Es war ein revolutionärer Riesenschritt für Sumwalt. Ich weiß nicht, wie Papa sich ein solches Wunderwerk moderner Technologie leisten konnte. Wir lebten gerade auf einem kleinen gepachteten Bauernhof mit zwei Zugpferden, 17 Milchkühen, ein paar Schweinen und einer Handvoll Hühnern. Aber Papa war stolzer auf diese Säge als Ralphies Vater auf die hässliche, beinförmige Lampe in „Eine Weihnachtsgeschichte“.

Es war glänzend-hellrot und laut und hatte ein seltsam angenehmes öliges Aroma. Es verfügte außerdem über einen Freischneideraufsatz mit einem rotierenden Messer am Ende einer 90 cm langen Verlängerungsstange, die Papa benutzte, wenn er sich mit der Ausführung individueller Arbeiten beschäftigte. Ich glaube, so hat er die Säge bezahlt; er konnte in kürzester Zeit einen halben Hektar Gestrüpp ablegen. Das Aufstapeln dauerte für meinen Bruder Alan und mich viel länger.

Okay, Papa hat auch den größten Teil des Gestrüpps erledigt; 3- und 4-Jährige sind im Wald keine große Hilfe. Aber Papa hatte Freude daran, uns dabei zu haben, und wir genossen das Spektakel. Es gibt nichts Schöneres als das Dröhnen einer Kettensäge, das an einem kalten Wintermorgen durch den Wald hallt, und den Geruch von frischem Sägemehl, das sich über dem Schnee ausbreitet.

Am besten erinnere ich mich daran, wie Papa dabei zusah, wie er große Bäume fällte – die 100 Jahre alten Monster-Ulmen und -Eichen. Er wusste genau, wie man eine Kerbe auf halber Höhe durch die Seite des Baumes in die Richtung sägte, in die er fallen sollte. Jahre später, nachdem ich Horrorgeschichten über Nachbarn gehört hatte, die beim Fällen eines Baumes getötet worden waren, erfuhr ich, dass dieses kleine Detail überlebenswichtig war – und noch wichtiger, um mir die Peinlichkeit zu ersparen, einen Baum auf den Zaun des Nachbarn oder auf unseren eigenen Pickup fallen zu lassen.

Dann schnitt Papa von der anderen Seite auf die Kerbe zu, bis sich der Baum zu neigen begann.

„Kommt zurück, Jungs“, brüllte Papa, während er einen sicheren Abstand zurücktrat und „HOLZ!“ schrie.

Es war dieses große Drama, zuzusehen, wie ein 80 Fuß hoher Baum in Zeitlupe fällt und mit einem knisternden Knall auf die Erde fällt, das uns immer wieder mit Papa in den Wald zurückbringt.

Dann wanderten meine Gedanken zu den Holzfällerbienen, die die Männer unserer Kirche jedes Jahr im Herbst veranstalteten. Unsere kleine Kirche in Loyd, Wisconsin, hatte Außentoiletten, kein fließendes Wasser und einen großen Holzofen. Die Männer brachten alle an einem Samstag ihre Kettensägen und Pickups mit und sägten genug Holz, um die Kirche über den Winter zu versorgen. Sie füllten den Holzlagerraum und legten neben den Nebengebäuden im hinteren Bereich einen großen Stapel auf.

Ich habe mich gerade daran erinnert, wie wichtig diese heilige Arbeit für den Aufbau einer Gemeinschaft war. Ungefähr zu der Zeit, als ich den Prediger mit … sah und da schlief ich endlich ein – nur um ein paar Augenblicke später durch einen sanften Stoß geweckt zu werden und Jo zu rufen: „JOHN! Du hast wieder Baumstämme gesägt!“

Dies ist ein Originalartikel, der für Agri-View geschrieben wurde, eine Agrarpublikation von Lee Enterprises mit Sitz in Madison, Wisconsin. Weitere Informationen finden Sie auf AgriView.com.

John Sumwalt ist ein pensionierter Pastor und der Sohn von Milchbauern. Als Autor von „Vision Stories“ und „How to Preach the Miracles“ sammelt er weitere persönliche Visionsgeschichten für eine zukünftige Kolumne. Senden Sie eine E-Mail an [email protected] oder rufen Sie 414-339-0676 an, um ihn zu erreichen.

Tägliche Ag-Nachrichten und Marktinformationen aus dem gesamten Mittleren Westen.

Das Molkereifrühstück in Wisconsin feiert den Milchmonat Juni. Agri-View veröffentlicht wöchentlich einen Kalender sowohl in gedruckter Form als auch online, mit Aktualisierungen, sobald …

Hallo Freunde,

Das Memorial-Day-Wochenende war eine Art inoffizieller Beginn des Sommers, auch wenn die Sonnenwende noch ein paar Wochen entfernt ist. In meiner Ecke des Waldes ist es…

Das letzte Mal, dass ich mit Ken telefonierte, war ein paar Wochen vor seinem Tod. Er sagte mir, er würde „entspannen“. Das Emphysem, gegen das er gekämpft hatte …